| |||
Вообще-то у меня была еще одна цель. Одна подружка записала мне аж три кассеты Элвиса. Три! (Это сейчас у меня есть ВЕСЬ Элвис. ВСЕ номерные альбомы, киношные записи, ранний, поздний, средний, короче – весь, а про бутлеги и концертники я уж и не говорю – со счету сбился. В основном на компактах, но есть еще и пара десятков родных «винилов». Но это сейчас. А в 1991 году, когда я пришел из армии, у меня всего-то и было, что один немецкий альбом типа Greatest Hits, половина «Гавайского концерта» 1973 года и That’s The Way It Is. И всё. А Элвисом я был «ударен» уже ой как крепко…). У Маринки было несколько госпеловских «винилов», и какая-то австралийская коробка из 9 дисков – отец, что ли привез. По тем временам – даже не сокровище, а Алмазный фонд! И она это мне записала. И мне, естественно, это хотелось срочно расслушать. И желательно не один раз. А Ашоту в принципе, было плевать, какая музыка у него в баре играет. Парень он был тихий, себе на уме, дело свое знал, отношения у нас с ним были самые доброжелательные, так что когда я пришел в бар, заказал «Снежка» и кивком показал на магнитофон – мол, нет возражений? – он молча кивнул. Я поставил кассету – ранний Элвис, диво-то какое! – сел за пустующий столик и начал расслабляться. Из-за соседнего стола на меня покосилась пара молодых парней – ну относительно молодых, лет по 30, как я прикинул. Беглого взгляда хватило, чтобы понять, что они иноземцы. Второй беглый взгляд привел меня к выводу, что это англичане. Я вежливо отсалютовал им бутылкой, они ответили мне тем же. Я жестами изобразил – нет, мол, возражений, чтобы пообщаться? Они кивнули – да никаких. Я подсел, мы разговорились. Ребята и точно оказались из Соединенного Королевства, и – вот удивительно-то! – приехали на матч. Ну не могли они пропустить такое событие. Но, кроме того, мужики оказались еще и фанатами Элвиса. Оказывается, у одного из них при себе были записи, но они как-то стеснялись попросить бармена, чтобы он разрешил послушать. И тут, значит, появился молодой teddy-boy. (Я про себя ухмыльнулся – всю жизнь не мог привыкнуть к этому термину, мне куда было привычнее понятие «рокабил», на худой конец – «стиляга». Правда стилягой я был очень короткий период своей жизни, потому как zoot-suit, узенький галстук и «манная каша» - это, конечно, красиво, но «косуха», бандана и «казаки» - не в пример круче. А волосы я уже тогда зачесывал так, что батя только крякал, вспоминая с улыбкой свою стиляжную юность). В общем, ребята аккуратно поинтересовались, откуда знаком мне уроженец Миссисипи, потрясший своими рок-н-роллами половину земного шара? А то, горделиво ухмыльнулся я. Знаком, знаком, чай не ботфортом консоме хлебаем, пусть и живем в дикой и загадочной стране, с медведями и матрешками, но какая-никакая, а культура нам ведома! О как, вежливо удивились Джордж и Эндрю (назовем их так, все равно не помню как их на самом деле звали), так вроде же у вас был iron curtain и repryessiyi? Да ну, какое там, отмахнулся я. У нас вон даже группу Тхе Беатлес на пластинках выпустили, слышали о такой? А уж Элвиса-то и подавно, звезда чай! После чего я им рассказал подробную биографию Короля, выразил сожаление, что в СССР он так и не приехал, со вздохом уточнил, что в Грейсленде я не был, но чем черт не шутит и так далее. Мы выпили. Потом еще раз выпили. Сколько раз мы пили – даже я не вспомню. После четвертой бутылки (напоминаю по 0,7 каждая) ребята вздохнули. Хорошо у вас, сказали они. Главное, дешево. Представляешь, у нас в Лондоне пинта пива стоит фунт. А у вас – за фунт вот такую бутылку можно купить. (Я мысленно произвел расчеты – ну да, паунд как раз и шел по сороковнику). Где еще такого выпить? Нигде, согласился я. Мы выпили еще. А у меня вот что есть, сказал Эндрю, и полез в свою куртку. Вытащил он такое, от чего я чуть было не протрезвел. Это была кассета Элвиса. Не просто кассета – а двойная. All-Time Greatest Hits. А можно, аккуратно полюбопытствовал я? Естественно, кивнул британец. Кассета была роскошной. С подробнейшей «портянкой» (вкладышем), на которой было подробно расписано, когда и где какая песня была записана, какие места в хит-парадах занимала, краткая биография Элвиса, фотографии. И на ней была представлена полная и адекватная ретроспектива Элвиса – от первой до последней песни, всего числом 45. Причем там были не только стандарты, типа Love Me Tender или Teddy Bear, но и редкости вроде Marie’s The Name, The Girl Of My Best Friend, The Wonder Of You, My Boy и Way Down. Мечта идиота, грустно подумал я. Интересно, сколько ж такая стоит. Увидев ценник, чуть было не подавился пивом – 16 фунтов. Ох, ё… Круто, Эндрю, сказал я. Вот это вещь. А то, кивнул он. Давай ее поставим? Ашот отнесся к смене кассеты безразлично – все равно посетителей как-то особо не было, и на музыку кроме нас внимания никто не обращал. Ребята в России были в первый раз. К чести сказать они не тыкали пальцами, по сторонам не глазели, вообще производили впечатление абсолютно адекватных людей. После пятой они поинтересовались – а можно ли в России купить какой-нибудь военный сувенир? Да что ж нельзя-то, удивился я. Уж чего-чего, а этого добра… Ну да, кивнул Джордж. Мы вон сегодня были на этой вашей улице, как ее, Orbit? Арбат, поправил я. Ну да, Эрбат, кивнул он. Так там такие цены. Ну а вы что хотели, ухмыльнулся я по доброму. Капитализм, вы ж нас и научили. Ну, оно конечно, расхохотались парни. Но все-таки... Представляешь, сказал Эндрю, мы там видели как это – peaked-cap? Фуражка, кивнул я. Йес, йес, фьюражька. Рашен дженерал фьюражка. Ну и сколько за нее запросили, поинтересовался я? Эндрю сказал. Я почесал в затылке – по всему выходило, что о совести арбатские торговцы не слышали вообще. У меня в голове начал вызревать план. Парни, я отлучусь на минутку, сказал я вставая. Позвонить президенту, хохотнул Эндрю? Ага, кивнул я. А также в podvaly Lubyanki. Парни заржали. На самом деле я пошел позвонить деду. Дед по тому времени вышел на пенсию, но как генерал – с правом ношения военной формы. И вот этой формы у него было… В общем я поинтересовался у деда – как он смотрит на то, чтобы его внук совершил маленький гешефт. В плане продажи твоих фуражек. Парочки. Дед, кстати, и не раздумывал. А чего, сказал он. Логично. Мне уж их все равно не носить особо, так что давай. Вернувшись к англичанам, я как бы невзначай поинтересовался – значит, парни, вы хотели бы купить Russian military souvenir? - Ага, - устало кивнул Эндрю – ворочать языком он уже, похоже, отказывался. - Ну что, парни, считайте, вам повезло, - сказал я просто. – И не просто сувенир, а генеральский сувенир. Парни уставились на меня в изумлении. - Э-э-э, это как? – осторожно поинтересовался Джордж. - Это так, - улыбнулся я. – Actually, my Granddad happens to be а General. USSR Air Force, Major-General (Ret.). - No shit? - No sweat, pal. - You mean… - I mean what I say, fellers. You wanna buy them, I mean, two peaked-caps? - Fuck… - пробормотал Эндрю. - Ну и почем? – тут же встрял Джордж. - Ну, вот это предмет для дискуссий, - сказал я и мы выпили. Договорились мы с ними на цене божеской. Не за копейки, но и не за такой лом как на Арбате. Парни остались довольны. Я тоже. Мы порешили, что я появлюсь завтра днем – после смены я заеду к деду, возьму фуражки и приеду до 18 в гостиницу. Дело в том, что к шести часам они уходили на матч, после футбола они собирались пить с друзьями, а наутро – улетали домой... Утром, сдав смену, я приехал к деду. Мы решили, что если продать одну фуражку полевую, и одну парадно-выходную – то это вполне себе прилично получается. Трудности возникли, как всегда в вопросе денег. Я сказал, что все деньги я привожу ему, на что дед отмахнулся, и ответил, что четверти вырученной суммы ему хватит, у него вроде как пенсия есть и вообще. Есть, фыркнул я, сколько твоя пенсия, слезы одни. Не спорь, ответил дед, ты молодой тебе деньги нужны. Да у меня они и так есть, бухнул я, нам платят неплохо, я ж ради тебя. В итоге после долгого спора я настоял, что поделим так: треть мне, а две трети ему. Приехав к часу дня обратно в «Орленок», я опять уселся в «Арцвакаре». Минут через десять появились Джордж и Эндрю. Я молча передал им пакет. Вытащив фуражки, парни остолбенели. Далее пошли междометия и прочая непередаваемая игра слов. Я им пояснил, что одна из фуражек – к полевой форме одежды, в ней дед ездил на учения, готовил планы по бомбардировке Великобритании, он же лётчик – ребята расхохотались. Ну а вторая – это к парадно-выходной форме одежды, это такая форма, нечто вроде парадной, только не с орденами, а с ribbons, но она золотом расшита и все такое. Так что вы, парни, сами разбирайтесь кому какая. Джордж полез в карман и вытащил купюры. – Sergio, - сказал он. – Thank you very much. I really appreciate it. – Thank you, stilyaga, - улыбнулся Эндрю, выучивший за вечер эквивалент teddy-boy. - No sweat, fellers, - ответил я. – Ain’t no trouble at all, glad to help ye. - Гром меня разрази, - Джордж вертел в руках фуражку. – Такого ж ни у кого нет. - Это точно, - кивнул я. – Ну, где ты в Британии найдешь форму советского генерала. В музее разве что. Ладно, парни, - кивнул я. – Рад был с вами познакомиться, полагаю, Россия вам понравилась. - Погоди, Серджио, - остановил меня Эндрю. – Вот. Он залез в пакет и вытащил оттуда что-то завернутое в бумагу. – Это тебе. - Что это? – удивился я. - Да ты открой, увидишь, - Эндрю сдержанно улыбнулся. Я открыл. Это была кассета. Та самая. Двойная. All-Time Greatest Hits. Мега-сборник. Мечта идиота. Голконда и Клондайк. Алмазы шаха. Сокровища кафрских королей. Я онемел. Ребята переглянулись. - Да ладно, - сказал Эндрю. – Мы тут прикинули и решили, что тебе она нужнее. У тебя ж такой нет, а я еще куплю. Бери, бери, не стесняйся. - Парни, да вы что, она ж каких денег стоит… - Да бери, я ж тебе говорю, чудило. Не проблема, я ж говорю, у нас это везде продается, а у вас нет. Ну а ты поклонник, тебе такое иметь сам Бог велел. В общем, держи, это подарок. - Ну, блин… - протянул я. – Спасибо, парни. Искреннее спасибо. You’ve made my day. Мы попрощались. Душа пела. А также плясала, кукарекала, вопила и стояла на голове. Друг детства, Денис Чернышов, увидев эту кассету, покрутил головой и сказал – завтра по любому дашь переписать, а сегодня, так и быть, слушай.
Заехав к деду, я отдал ему деньги...
|
