Выступление Элвиса Пресли в субботу вечером 25 марта было событием гораздо большим, чем просто выступление для 5 000 человек с целью собрать пожертвования в размере $52, 000 на строительство мемориала USS Arizona Memorial.
Выступление Пресли в “Bloch Arena” было встречено настоящей истерией публики, свидетельством которой стали продолжавшиеся в течение всего концерта раздающиеся отовсюду крики, вопли, свисты и восторженные рыдания. И если я говорю – на протяжении всего концерта, то так оно и было! Так было на протяжении часа, пока Пресли пел все свои 16 песен. Неистовые поклонники Элвиса (а других там просто не было) восторженно поглощали каждый миг, пока Элвис был на сцене, заглушая песни своими воплями – будь то начало, конец песни или ее середина.
В зале присутствовали также люди, которые просто пожертвовали деньги на строительство мемориала, но посчитавшие непростительным для себя не побывать на выступлении Элвиса Пресли, купив билеты на его концерт.
В зале были и такие, кто пришел на концерт Элвиса, движимые чисто коммерческим интересом – чтобы попытаться понять, как Король Элвис получил свою Корону, и почему он зарабатывает денег в 10 раз больше, чем Президент Соединнех Штатов.
Нам была интересна и важна реакция всех людей, пришедших на концерт Элвиса Пресли. И никто, ни один человек, из тех, у кого мы брали интервью по окончании выступления, не высказал ничего, кроме восторга и похвалы в адрес Пресли!
Мы взяли интервью у Уолтера Диллингема, пока он садился в ждавший его лимузин после концерта Элвиса, и он сказал, что концерт Элвиса был “грандиозным”:
- Но постоянные крики поклонниц мешали наслаждаться красотой голоса Элвиса, - улыбнулся он.
Мы взяли интервью у Морли Тэкер и вот ответ:
- Пресли необычайный исполнитель! Но если бы вечно вопящие поклонницы хотя бы немного притихли и позволили бы Элвису петь, публика еще больше могла бы насладиться его выступлением.

Перевод статьи Елены.