Самый противоречивый певец в мире пишет специально для ВАС!

Встречайте - первая статья в истории британской прессы, написанная идоломрок-н-ролла - ЭЛВИСОМ ПРЕСЛИ.

Я боюсь просыпаться по утрам. Я не могу поверить, что все это случилось со мной. Я так хотел бы, чтобы это подольше не конча-лось.Спасибо всем моим юным поклонникам, я вдруг ни с того ни с сего страшно разбогател. Ещедва года назад я водил грузовик 'за $35 в неделю в Мемфисе, Теннесси, а до этого и вовсе получал $14 в неделю (а это меньше, чем 5 фунтов в ваших деньгах), когда работал билетером в театре.А потом в один прекрасный день отец подарил мне гитару И хотя я не мог отличить ре-бемоль от ми-диеза, в конце концов я научился на ней играть.Моя карьера певца началась случайно. Я пошел в музыкальный магазин, чтобы записать пластинку для мамы - просто чтобы удивить ее. Какой-то человек услышал, как я пою, и сказал, что,может быть, позвонит мне как-нибудь. Он и в самом деле позвонил, но только через полтора года.Это был Сэм филлипс, владелец звукозаписы-вающей фирмы Sun Records, и я сделал для него несколько записей. Одну из них случайно услышал мистер Стив Шоулз из RCA Victor- и решил заключить со мной контракт. Мистер Шоулз предложил мне спеть "Heartbreak Hotel" и, как все вы знаете, она продалась миллионным тиражом.Многие спрашивают, откуда у меня такая манера пения. Так вот, я ни с кого ее не копировал. У меня нет ничего общего с Джонни Рэем, кроме того, что мы оба поем - если, конечно, это вообще можно назвать пением.
По сцене я прыгаю просто потому, что так чувствую. Если честно, я вообще не могу петь, если стою смирно.Мои юные поклонники очень живо откликаются на то, что я делаю, и это чудесно. Каждую неделю я получаю по 10 000 фанатских писем. И так много людей по всей стране открывают фан-клубы, посвященные мне. Конечно, я всем им очень благодарен, и, чтобы ответить на некоторые вопросы, которые мне часто задают, вот несколько фактов из моей биографии.
Я родился в Тупело, Миссисипи, 8 января 1935 года. Я рос и учился в Мемфисе. Теннесси, где живу до сих пор. Я никогда не учился пению и в основном практиковался в игре на метле, пока отец не подарил мне гитару Мой рост - 183 см, вес - 88 кг. За последний год я поправился почти на 10 килограммов - не знаю почему, ведь аппетит у меня стал несколько хуже. чем был раньше. У меня теперь нет времени на то, чтобы питаться регулярно, потому что я все время путешествую по стране и каждый день выступаю в новом городе. Чаще всего я просто проглатываю сэндвич между выступлениями, но когда у меня есть возможность, с удовольствием съедаю большой обед из трех свиных котлет и картофельного пюре с подливкой. Обо мне ходит много слухов - мне даже кажется, что слухов обо мне больше, чем моих записей. Например, недавно кто-то распустил слух о том. что я умер. Так вот, я жив и по-прежнему полон энергии.Мне никогда не удается как следует расслабиться, поэтому по ночам мне бывает очень тяжело уснуть. Чаще всего мне удается поспать всего два-три часа за ночь - и то очень неспокойно.Ходили даже слухи о том, что я застрелил свою мать. Так вот, это полнейшая глупость. Она- моя лучшая подруга, я купил ей и моему отцу дом в Мемфисе, где, надеюсь, они будут жить долго и счастливо. Несколько месяцев назад я уговорил отца уйти на пенсию. Ему теперь нет смысла работать, потому что я за день зарабатываю больше, чем он - за год.Также ходили слухи о том. что я женюсь. Так вот, женитьба пока не входит в мои планы, и я ни с кем не обручен. Думаю, я просто не нашел пока подходящую девушку Кроме личных забот и записей песен я собираюсь заняться кино. Несколько месяцев назад я проходил пробы на студии Paramount Pictures, и они заключили со мной контракт. Возможно, фильм с моим участием выйдет еще до конца года.
Короче, все в моей жизни складывается так хорошо, что я не могу поверить в то, что это не сон. А если это сон, то надеюсь, я не проснусьникогда.

ИНТЕРВЬЮ ЭЛВИСА БРИТАНСКОМУ ЖУРНАЛУ" MUSICAL EXPRESS" ОПУБЛИКОВАНО 15 ИЮЛЯ 2002,"NEW MUSICAL EXPRESS
прислала Yulia